
Plan de proyecto
Plan de proyecto: un transformador de potencia de EE. UU. a México
México compró 47 de los 117 transformadores grandes en aceite que EE. UU. exportó en 2024[1]; uno viaja por ferrocarril o por transporte pesado con permiso a través de la frontera terrestre, o por RoRo desde Freeport, Texas, que llega a Altamira en 4 a 5 días sobre un roll-trailer con capacidad de hasta 140 t (154 toneladas cortas) en una flota[2][3].
Este es un plan de proyecto, no el registro de un trabajo realizado. Muestra cómo planificaríamos el traslado con los datos publicados de navieras, puertos y normas que se citan abajo; los planos del fabricante sustituyen cada supuesto en cuanto los tenemos.
El plan, paso a paso
- 01
Obtener el plano de embarque
El plano del fabricante del transformador indica el peso de embarque, las dimensiones sin radiadores ni boquillas, los puntos de izaje y de gateo y el centro de gravedad. Cada paso posterior parte de él.
- 02
Elegir ferrocarril, carretera o mar
Union Pacific considera dimensional una carga de más de 99 790 kg (110 toneladas cortas) netas u 3,35 m (11 ft) de ancho y exige una autorización de gálibo aprobada antes de moverla[4]. En carretera, todo lo que supere 36 287 kg (80.000 lb) de peso bruto o 2,59 m (8 ft 6 in) de ancho requiere un permiso de cada estado de la ruta[5]. Dentro de la capacidad de un roll-trailer, el RoRo de Freeport a Altamira o Veracruz sustituye el cruce terrestre[2][3].
- 03
Registrar al importador
El comprador mexicano debe estar inscrito en el Padrón de Importadores, y un agente aduanal autorizado presenta el pedimento con una factura comercial en español y el RFC del importador[6].
- 04
Presentar la exportación
La Electronic Export Information se presenta en AES por cada línea de Schedule B con valor superior a US$ 2,500 destinada a un mismo consignatario, y el ITN se entrega al transportista junto con la reserva.
- 05
Llevar la Carta Porte
Dentro de México, el transformador viaja con una factura CFDI con el complemento Carta Porte, desde la frontera o el puerto hasta la subestación[7].
- 06
Colocarlo en su base
En la subestación se levanta con gatos y se desliza sobre patines, o se iza, hasta su cimentación en los puntos indicados en el plano. Planificamos la grúa, las esteras y el aparejo antes de que el transformador salga de la planta.
Salidas desde EE. UU. hacia México
Salidas RoRo hacia los puertos mexicanos del Golfo, una alternativa a la frontera terrestre para una pieza dentro de los límites del roll-trailer.
| Puerto de destino | Grimaldi[3]MED/USA/MEXRoRo | NYK RORO[8]North–SouthRoRo | Höegh Autoliners[9]Vessel scheduleRoRo |
|---|---|---|---|
| Carga en | Freeport, Jacksonville, Baltimore | Freeport | Charleston |
| Veracruz |
|
|
|
| Altamira |
| Sin escala directa | Sin escala directa |
- Grimaldi: Los buques vienen del Mediterráneo y hacen escala en los puertos de EE. UU. de camino a México, por lo que Freeport es la última escala en EE. UU.
- NYK RORO: Tres viajes hicieron escala en Veracruz en el itinerario que verificamos.
- Höegh Autoliners: Había un viaje publicado cuando lo verificamos.
Límites del roll-trailer
| Dato | Roll trailer MAFI[10] |
|---|---|
| Plataforma, largo × ancho | 12 m / 39 ft 4 in × 2,5 m / 8 ft 2 in |
| Altura del piso sobre el suelo | 0,73 m (2 ft 5 in) |
| Altura libre de cubierta | 0,44 m (1 ft 5 in) – 1,1 m (3 ft 7 in) |
| Largos de remolque en la flota | 6 m (19 ft 8 in) – 24 m (78 ft 9 in) |
| Carga útil máxima | 100.000 kg (110 toneladas cortas) |
| Rango de peso | hasta 140.000 kg (154 toneladas cortas) |
- Roll trailer MAFI: Cifras de un remolque estándar de 40′ y 100 toneladas (110 toneladas cortas) (Transfennica). Wallenius Wilhelmsen opera remolques de 6 a 24 m (19 ft 8 in a 78 ft 9 in) de largo para cargas de hasta 140 t (154 toneladas cortas). La carga va sobre el remolque durante todo el viaje.[2]
Normas que debe cumplir este traslado
- Cargas dimensionales por ferrocarrilUnion Pacific and Norfolk Southern
Cada ferrocarril fija sus propios límites. Union Pacific considera dimensional una carga de más de 3,35 m (11 ft) de ancho, 5,18 m (17 ft) sobre el tope del riel, 99 790 kg (110 toneladas cortas) netas o cuatro ejes, o cuando sobresale del extremo del vagón; requiere una propuesta de gálibo aprobada, una tarifa de US$ 500 por solicitud y una inspección mecánica antes de la liberación. Norfolk Southern exige una solicitud de gálibo por encima de 3,2 m (10 ft 6 in) de ancho, 4,72 m (15 ft 6 in) de altura cargada, 90 718 kg (100 toneladas cortas), 18,3 m (60 ft) de carga o menos de 5,49 m (18 ft) para una carga concentrada.[4][11]
Se aplica a: Envíos ferroviarios que superan el ancho, la altura, el peso o la longitud estándar del ferrocarril
- Límites federales de dimensiones y peso de camiones (23 CFR 658)FHWA
En la red Interstate un camión puede pesar 36 287 kg (80.000 lb) brutos, con 9072 kg (20.000 lb) por eje simple y 15 422 kg (34.000 lb) por eje tándem; en la National Network la carga puede medir 2,59 m (8 ft 6 in) de ancho. No hay límite federal de altura: los estados lo fijan entre 4,15 y 4,45 m (14 ft 7 in). Una carga que supere cualquiera de estos límites necesita un permiso de sobredimensión o sobrepeso de cada estado de la ruta.[5]
Se aplica a: Todo traslado por carretera hacia y desde el puerto
- Sujeción de carga en camiones (49 CFR 393.106 y 393.130)FMCSA
Los amarres de una carga deben tener en conjunto un límite de carga de trabajo de al menos la mitad de su peso. Una máquina sobre ruedas u orugas que pese 4536 kg (10.000 lb) o más necesita al menos cuatro amarres, fijados lo más cerca posible de su parte delantera y trasera o de sus puntos de amarre de diseño; los cucharones y palas se bajan y se aseguran, y las máquinas articuladas se bloquean para que no puedan articularse.[12][13]
Se aplica a: Máquinas sobre ruedas u orugas transportadas por camión, y cualquier otra carga en una vía pública
- Información electrónica de exportación (15 CFR 30)U.S. Census Bureau
La información electrónica de exportación se presenta en AES por cada número Schedule B de más de US$ 2500 destinado a un mismo consignatario en un mismo transporte, y por cada vehículo sea cual sea su valor. Para carga marítima vence al menos 24 horas antes del embarque; el número de transacción interna (ITN) se entrega a la naviera con la reserva.[14][15]
Se aplica a: Toda partida Schedule B de más de US$ 2500 y todo vehículo
- Importación a México: padrón de importadores y pedimentoANAM and SAT (Mexico)
El importador debe estar inscrito en el Padrón de Importadores del SAT, y en un padrón sectorial para las mercancías que lo tengan, y despacha las mercancías a través de un agente aduanal o un representante legal aduanero autorizado. El pedimento es la declaración de importación; va acompañado de una factura comercial en español, el conocimiento de embarque y los permisos o certificados NOM que correspondan, y desde el 1 de enero de 2025 cada declaración incluye el RFC del importador. Las mercancías que solicitan el trato preferencial del T-MEC requieren una certificación de origen con nueve datos mínimos, que puede emitir el importador, el exportador o el productor.[16][6][17]
Se aplica a: Toda importación comercial a México
- Carta Porte para mercancías que se trasladan dentro de MéxicoSAT (Mexico)
Las mercancías trasladadas dentro de México viajan con una factura electrónica CFDI que incluye el complemento Carta Porte, versión 3,1 desde el 17 de julio de 2024. Para las mercancías de comercio exterior es exigible desde el 1 de enero de 2024, por lo que el tramo desde la frontera o el puerto hasta el sitio necesita una.[7][6]
Se aplica a: Mercancías transportadas en México por carretera, ferrocarril, mar o aire, incluidas las importaciones
Preguntas sobre este plan
¿Puede un transformador cruzar a México por ferrocarril?
Sí, cuando ambos ferrocarriles autorizan la carga. Del lado estadounidense, Union Pacific exige una propuesta de gálibo aprobada para una carga dimensional, con una tarifa de US$ 500 por solicitud y una inspección mecánica antes de liberarla.
¿Una exportación de transformador a México requiere EEI?
Sí, siempre que una línea de Schedule B supere US$ 2,500, lo que un transformador de potencia siempre hace. La exención de EEI para Canadá no aplica a México.
¿Es un trabajo que ya realizaron?
No. Es un plan elaborado con datos publicados para mostrar cómo realizaríamos el traslado. Envíenos el plano de embarque y lo convertiremos en una cotización.
Fuentes
Cada cifra de esta página procede de los documentos siguientes, revisados en la fecha indicada. Navieras y autoridades los actualizan, por lo que confirmamos la cifra vigente al reservar.
- [1]World Bank WITS (UN Comtrade), U.S. exports of HS 850423, 2024, revisado el 18 de octubre de 2026
- [2]Wallenius Wilhelmsen, Cargo handling equipment, revisado el 18 de octubre de 2026
- [3]Grimaldi Lines, MED/USA/MEX Service schedule (published 16 Oct 2026), revisado el 18 de octubre de 2026
- [4]Union Pacific, Seven Steps for Shipping a Dimensional Load, revisado el 18 de octubre de 2026
- [5]FHWA, Commercial Vehicle Size and Weight Program (23 CFR 658), revisado el 18 de octubre de 2026
- [6]U.S. International Trade Administration, Mexico Country Commercial Guide: Import Requirements and Documentation, revisado el 18 de octubre de 2026
- [7]Servicio de Administración Tributaria (SAT), Complemento Carta Porte, revisado el 18 de octubre de 2026
- [8]NYK RORO, North–South loop schedule: U.S. Gulf, Mexico, Panama and East Coast South America (week 42, 16 Oct 2026), revisado el 18 de octubre de 2026
- [9]Höegh Autoliners, Sailing schedule by vessel (as listed 18 Oct 2026), revisado el 18 de octubre de 2026
- [10]Transfennica, Roll trailer and cassette dimensions (1/2024), revisado el 18 de octubre de 2026
- [11]Norfolk Southern, Dimensional, Oversized, and Equipment Shipping by Rail, revisado el 18 de octubre de 2026
- [12]eCFR, 49 CFR 393.106 General requirements for securing articles of cargo, revisado el 18 de octubre de 2026
- [13]eCFR, 49 CFR 393.130 Securement of heavy vehicles, equipment and machinery, revisado el 18 de octubre de 2026
- [14]eCFR, 15 CFR 30.37 Miscellaneous exemptions (Foreign Trade Regulations), revisado el 18 de octubre de 2026
- [15]U.S. Census Bureau, Foreign Trade Regulations FAQs, revisado el 18 de octubre de 2026
- [16]Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM), Requisitos para importar, revisado el 18 de octubre de 2026
- [17]U.S. International Trade Administration, Mexico Country Commercial Guide: Customs Regulations, revisado el 18 de octubre de 2026
Indíquenos la máquina y el destino
Envíenos el modelo o las medidas y el peso. Le respondemos con el método, la salida y el precio, y las cifras en que se basan.