Фитосанитарный сертификат
Фитосанитарный сертификат USDA для подержанной техники
Инспектор USDA выдаёт форму PPQ 577, фитосанитарный сертификат США, после осмотра груза[1]. Перу требует этот сертификат для подержанной сельхозтехники[4], а Европейский союз — для подержанной сельскохозяйственной и лесной техники, перечисленной в приложении XI[5].
- сбор APHIS за коммерческий сертификат на экспорт или реэкспорт[3]
- $106
- сбор за некоммерческий сертификат или за коммерческий со счётом менее $1 250, если грузоотправитель просит льготный тариф[3]
- $61
- административный сбор APHIS, когда сертификат через PCIT выдаёт сотрудник штата или округа[3]
- $6
- дата вступления в силу правила Перу для подержанной сельхозтехники[4]
- 1 Sep 2024
Что такое форма PPQ 577
Форма PPQ 577 — фитосанитарный сертификат, который Соединённые Штаты выдают на партию отечественных растений или необработанных растительных продуктов. Инспектор подписывает отдельный сертификат на каждую партию по результатам осмотра лота, и подлинник передаётся заявителю. Программа удостоверяет экспорт как услугу. Она не требует сертификат, которого страна назначения не просила, и USDA не принимает на себя ответственность за подписанный документ[1].
Руководство экспортной программы считает подержанную сельхозтехнику допустимой для формы PPQ 577 или формы PPQ 579, сертификата на реэкспорт, и отсылает сотрудника к руководству по подержанной сельхозтехнике в системе Phytosanitary Certificate Issuance and Tracking System (PCIT). В заявке указаны товар и страна назначения, чтобы уполномоченный сотрудник определил требования к ввозу и порядок осмотра. Дата сертификата — день подписи сотрудника[2].
Мы моем машину, готовим эту заявку и предъявляем машину на осмотр. Сертификат выдаёт сотрудник. Экспедитор его не выдаёт.
Какой груз требует сертификат
| Способ | Подходит, когда | Не подходит, когда |
|---|---|---|
| Подержанная сельхозтехника в Перу | Любое количество подержанной сельскохозяйственной техники или подержанного сельхозоборудования. SENASA требует фитосанитарный сертификат страны отправления с дополнительной декларацией о том, что техника очищена внутри и снаружи и свободна от вредителей, грунта и растительных остатков, с указанием метода[4]. | Машина, которая никогда не использовалась. Резолюция охватывает подержанную технику и подержанное оборудование. |
| Подержанная сельскохозяйственная или лесная техника в ЕС | Машина уже эксплуатировалась, и её код CN входит в приложение XI, часть A, пункт 1: плуги, бороны, сеялки, разбрасыватели навоза, пресс-подборщики, комбайны, лесная техника, сельскохозяйственные и лесные тракторы. Приложение VII требует официальное заявление, что она очищена и свободна от грунта и растительных остатков[5]. | Страна назначения — Швейцария, или машина не эксплуатировалась в сельском или лесном хозяйстве. |
| Подержанная техника в Чили | Машину моют внутри и снаружи в Соединённых Штатах и предъявляют на осмотр SAG по прибытии. Резолюция 3103 охватывает подержанную сельскохозяйственную, лесную, садовую и землеройную технику[6]. | Заказывать PPQ 577 до того, как условия импортёра попросят официальное заявление и сотрудник примет товар. Экскаватор — не та подержанная сельхозтехника, которую называет руководство экспортной программы[2]. |
| Подержанная техника в Австралию или Новую Зеландию | Страна назначения осматривает по прибытии. Австралия может потребовать повторно очистить загрязнённую машину или вывезти её. Новая Зеландия хочет акт очистки, подписанный тем, кто выполнил работу, до прибытия машины[7][8]. | Разрешение покупателя также просит фитосанитарный сертификат США: мойку и осмотр для PPQ 577 назначают вместе. |
Что Перу требует в сертификате
Резолюция Directoral N.° 027-2024-MIDAGRI-SENASA-DSV действует с 1 сентября 2024 года для подержанной сельскохозяйственной техники и подержанного сельхозоборудования, независимо от количества, назначения и страны происхождения или отправления.
| Требование | Что требует резолюция[4] |
|---|---|
| Очистка | Внутри и снаружи, в стране отправления, мойкой под давлением, паром, сжатым воздухом, пылесосом или иным методом, который разрешил SENASA. Машину разбирают, если иначе нельзя удалить вредителей, грунт и растительные остатки. |
| Сертификат | Фитосанитарный сертификат национальной организации по карантину растений страны отправления. Из Соединённых Штатов это форма PPQ 577. |
| Дополнительная декларация | «Las maquinarias agrícolas usadas y/o equipos agrícolas usados han sido sometidos a un proceso de limpieza interna y externa y se encuentran libres de plagas, suelo (tierra) y restos vegetales (indicar método de limpieza utilizado).» |
| Fusarium TR4 | Страны, где присутствует Fusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4, дополнительно применяют дезинфекцию до погрузки, не менее чем за семь дней. |
| По прибытии | SENASA осматривает в пункте ввоза. Если подозревают грунт, растительные остатки или вредителя, или осмотр нельзя завершить, инспектор может потребовать частичную или полную разборку на площадке, разрешённой SENASA. Платит импортёр. |
Что требует Европейский союз
Регламент (ЕС) 2019/2072 включает уже эксплуатировавшуюся сельскохозяйственную и лесную технику в перечень объектов, которые ввозятся в Союз с фитосанитарным сертификатом, из любой третьей страны, кроме Швейцарии.
| Пункт | Правило[5] |
|---|---|
| Приложение XI | Машины и транспортные средства, которые эксплуатировались в сельском или лесном хозяйстве, включая плуги, бороны, сеялки, разбрасыватели навоза, пресс-подборщики, комбайны, лесную технику, сельскохозяйственные и лесные тракторы, каждый под своим кодом CN. |
| Приложение VII, пункт 2 | Официальное заявление, что машины или транспортные средства очищены и свободны от грунта и растительных остатков. |
| Происхождение | Любая третья страна, кроме Швейцарии. |
Как получают PPQ 577
- 01
Подтвердить товар
Подержанная сельхозтехника — категория, которую руководство экспортной программы считает допустимой для формы PPQ 577 или 579. Сотрудник проверяет страну назначения в Phytosanitary Export Database, прежде чем принять что-либо ещё[2].
- 02
- 03
Очистить до этого уровня
Мойка под давлением, пар, сжатый воздух и пылесос, со снятыми кожухами и панелями там, где грунт сидит в гусеницах, поддонах, радиаторах и кабинах. Перу допускает эти методы и разборку, если иначе машину нельзя признать чистой[4].
- 04
- 05
Осмотр и подпись
Сотрудник осматривает груз и в тот же день подписывает форму PPQ 577. Подлинник получает заявитель. Коммерческий сертификат, выданный персоналом APHIS, стоит $106; льготный и некоммерческий тариф — $61; сертификат штата или округа, запрошенный в PCIT, несёт административный сбор $6, и штат может взять плату за осмотр. Сверхурочные оплачиваются отдельно[1][3].
- 06
Затем погрузка
Номер сертификата остаётся в экспортном деле. Деревянные ящики, салазки и сепарация по-прежнему нуждаются в собственной марке ISPM 15. Фитосанитарный сертификат её не заменяет[9].
Применимые правила
- Фитосанитарный сертификат (форма PPQ 577)USDA APHIS
Экспортная сертификация — услуга, а не условие, которое Соединённые Штаты налагают на грузоотправителя. Инспектор выдаёт одну форму PPQ 577 на каждую партию по результатам осмотра лота, и подлинник передаётся заявителю. Руководство экспортной программы считает подержанную сельхозтехнику допустимой для формы PPQ 577 или сертификата на реэкспорт, формы PPQ 579, и отсылает сотрудника к руководству по подержанной сельхозтехнике в PCIT. Сотрудник подписывает в день выдачи. APHIS не принимает на себя ответственность за сертификат.[1][2]
Применяется к: Растения и необработанные растительные продукты, предлагаемые на экспорт, и подержанная сельхозтехника, если APHIS считает её допустимой
- Подержанная сельхозтехника, ввозимая в ПеруSENASA (Peru)
С 1 сентября 2024 года машину очищают внутри и снаружи в стране отправления мойкой под давлением, паром, сжатым воздухом, пылесосом или иным методом, который разрешил SENASA, и разбирают, если иначе нельзя оставить её свободной от вредителей, грунта и растительных остатков. Она следует с фитосанитарным сертификатом организации по карантину растений страны отправления. Дополнительная декларация должна сообщать, что подержанная сельхозтехника или оборудование очищены внутри и снаружи и свободны от вредителей, грунта и растительных остатков, и должна назвать метод очистки. Страны, где присутствует Fusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4, дополнительно применяют дезинфекцию до погрузки не менее чем за семь дней. SENASA осматривает в пункте ввоза и может потребовать частичную или полную разборку за счёт импортёра, если подозревают грунт, растительные остатки или вредителя либо осмотр нельзя закончить.[4]
Применяется к: Подержанная сельскохозяйственная техника и подержанное сельхозоборудование, в любом количестве, из любой страны
- Подержанная сельскохозяйственная и лесная техника, ввозимая в Европейский союзEuropean Commission
Приложение XI, часть A, пункт 1 Регламента (ЕС) 2019/2072 включает машины и транспортные средства, которые эксплуатировались в сельском или лесном хозяйстве, в перечень объектов, ввозимых в Союз с фитосанитарным сертификатом. В перечне плуги, бороны, сеялки, разбрасыватели навоза, пресс-подборщики, комбайны, лесная техника, сельскохозяйственные и лесные тракторы, каждый под своим кодом CN и только если техника уже эксплуатировалась. Приложение VII, пункт 2, требует официальное заявление, что машины или транспортные средства очищены и свободны от грунта и растительных остатков.[5]
Применяется к: Машины и транспортные средства, уже эксплуатировавшиеся в сельском или лесном хозяйстве, из любой третьей страны, кроме Швейцарии
- Подержанная техника, ввозимая в ЧилиSAG (Chile)
Резолюция Exenta N.° 3.103 требует, чтобы машина прибыла свободной от грунта, растительных остатков и регулируемых вредителей. Её очищают внутри и снаружи в стране происхождения мойкой под давлением, паром, принудительным воздухом, пылесосом или иным подходящим методом и разбирают, если нужно. SAG осматривает груз по прибытии. Импортёр оплачивает любую меру, которую SAG назначает из-за непройденного осмотра, и вывозит отклонённую машину в срок, который установит SAG. Деревянная упаковка следует собственным правилам Чили для древесины.[6]
Применяется к: Подержанная сельскохозяйственная, лесная, садовая и землеройная техника, мусороуплотнители и другая подержанная техника, которой SAG присваивает фитосанитарный риск
- Деревянная упаковка по ISPM 15IPPC, administered in the U.S. by USDA APHIS
Деревянная упаковка и сепарация должны пройти термообработку до 56 °C в сердцевине не менее 30 минут или фумигацию и иметь знак IPPC с кодом страны US, номером предприятия и HT или MB. Маркированную древесину можно использовать повторно; отремонтированную или переделанную нужно снова обработать и промаркировать.[9]
Применяется к: Ящики, поддоны, раскрепление и сепарация
Вопросы о PPQ 577
Кто подписывает сертификат?
Уполномоченный сотрудник: офицер USDA или назначенный инспектор штата или округа. Мы готовим машину и заявку в PCIT и предъявляем груз. Форму PPQ 577 мы не подписываем.
PPQ 505 — это экспортный сертификат?
Форма PPQ 577 — фитосанитарный сертификат на экспорт. Форма PPQ 579 — сертификат на реэкспорт, её используют, когда иностранный фитосанитарный сертификат уже есть.
Требует ли Чили PPQ 577?
Резолюция Exenta N.° 3.103 требует, чтобы подержанная техника, включая землеройную, была очищена в стране происхождения и осмотрена SAG по прибытии. Импортёр платит, если машина не проходит, и вывозит её обратно, если SAG отклоняет груз. PPQ 577 оформляют, когда условия импортёра просят официальное заявление и сотрудник принимает товар.
Что должен сказать сертификат для Перу?
Дополнительная декларация должна сообщать, что подержанная сельхозтехника или оборудование очищены внутри и снаружи и свободны от вредителей, грунта и растительных остатков, и должна назвать метод очистки. SENASA публикует фразу на испанском.
Сколько берёт USDA?
Коммерческий сертификат, выданный персоналом APHIS, стоит $106. Сбор $61 — для некоммерческого груза или для коммерческого груза со счётом менее $1 250, если грузоотправитель просит льготный тариф. Сертификат штата или округа, поданный в PCIT, несёт административный сбор APHIS $6 плюс любой сбор, который штат берёт за осмотр. Работа вне обычных часов оплачивается как сверхурочная.
Сертифицирует ли APHIS подержанный экскаватор?
Руководство экспортной программы называет подержанную сельхозтехнику. Экскаватор, карьерный самосвал или другая машина вне этой категории сначала сверяется с сотрудником по Phytosanitary Export Database, и только потом назначается осмотр. Чили всё равно может требовать, чтобы этот экскаватор прибыл чистым.
Источники
Все цифры на этой странице взяты из документов ниже; дата проверки указана у каждого. Перевозчики и ведомства их обновляют, поэтому при бронировании мы сверяем действующую цифру.
- [1]eCFR, 7 CFR Part 353 Export certification, проверено 18 октября 2026 г.
- [2]USDA APHIS, Export Program Manual (PPQ Forms 577 and 579), проверено 18 октября 2026 г.
- [3]eCFR, 7 CFR 354.3 User fees for certain international services, проверено 18 октября 2026 г.
- [4]SENASA Perú, Resolución Directoral N.° 027-2024-MIDAGRI-SENASA-DSV (used agricultural machinery, in force 1 September 2024), проверено 18 октября 2026 г.
- [5]EUR-Lex, Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2072, Annex VII point 2 and Annex XI Part A point 1, проверено 18 октября 2026 г.
- [6]SAG Chile, Resolución Exenta N.° 3.103 de 2016, requisitos fitosanitarios para maquinaria usada, проверено 18 октября 2026 г.
- [7]Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, Cleanliness requirements for imported machinery, проверено 18 октября 2026 г.
- [8]New Zealand Ministry for Primary Industries, Steps to importing vehicles, machinery, or parts, проверено 18 октября 2026 г.
- [9]USDA APHIS, Export ISPM 15-compliant wood packaging material, проверено 18 октября 2026 г.
Укажите машину и пункт назначения
Пришлите модель или замеренные габариты и массу. Мы ответим способом перевозки, рейсом и ценой — и цифрами, на которых они основаны.